บัลกาเรียและโรมาเนีย เป็นสองประเทศในคาบสมุทรบอลข่านที่เคยเป็นแผ่นดินเดียวกันมาก่อนในชื่ออาณาจักรดาเชี่ยนหรือทราเจี้ยน มีความโดดเด่นในหลายๆ ด้าน ทั้งเป็นประเทศที่เก่าแก่ตั้งแต่เมื่อหลายร้อยปีก่อนคริสตกาลที่เคยอยู่ภายใต้อำนาจของกรีกและโรมัน ซึ่งในบางยุคบางสมัยก็สามารถสถาปนาอาณาจักรของตนเองขึ้นมาเป็นอิสระได้ แม้ไม่รุ่งเรืองเท่าอาณาจักรโรมันหรือเปอร์เซียแต่ก็ขึ้นชื่อว่าเป็นแผ่นดินทองที่มหาอำนาจในยุคโบราณต่างก็คอยจ้องที่จะเข้ามาครอบครองและกอบโกยสินแร่อันเหลืองอร่ามงามพร้อมชนิดนี้อยู่ตลอดเวลา อีกทั้งยังเป็นอู่ข้าวอู่น้ำอันอุดมสมบูรณ์บนที่ราบทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดานู้บมานานหลายพันปี

ปัจจุบันนี้ ทั้งสองประเทศกำลังเร่งพัฒนาในทุกๆ ด้าน เพื่อที่จะยกระดับตนเองให้มีความมั้นคงและมั่งคั่งเหมือนดังยุโรปประเทศอื่นๆ ที่พัฒนาแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งของสมาชิกกลุ่มอียู (European Union) คือเป็าหมายสูงสุดในทศวรรษนี้

สำหรับทางด้านการท่องเที่ยวนั้น ก็มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าด้านอื่นๆ ความสะดวกและปลอดภัยก็ไม่ได้อ่อนด้อยไปกว่าประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกแต่อย่างใด ยิ่งกว่านั้น.. กลิ่นไอของความเป็นชนบทที่ยังคงหลงเหลืออยู่ค่อนข้างมากและขนบธรรมเนียมพื้นถิ่นที่ยังมีให้เห็น กลับเป็นสิ่งที่ผู้คนโหยหาและเริ่มหลั่งไหลเข้ามาสัมผัสกับสิ่งเหล่านี้มากขึ้นในทุกๆ ปี นี่คือสิ่งที่เรียกว่าเป็นประเทศที่ "รูปแบบยังไม่ถึงกับศิวิไลซ์ และกลิ่นไอก็ยังคงความเป็นชนบท" จึงเป็นเสน่ห์ที่เย้ายวนใจและนับวันที่จะได้มาเยือนสำหรับคนจำนวนมาก ในขณะที่คนจำนวนอีกไม่น้อยที่ยังไม่รู้จักทั้งสองประเทศนี้เลย... น่าเสียดายจริงๆ